Déc 042013
 

Joseph Stiglitz fait un bilan sur l’Europe…

J’ai google-traduit ce qui me semble évident en fait (c’est ainsi 2 fois plus simple à traduire…) :

Une grande partie de la conception de l’euro reflète les doctrines économiques néolibérales qui ont prévalu lors de la monnaie unique.

Chacune de ces doctrines s’est avéré être fausse

Si l’Allemagne et les autres pays d’Europe du Nord continuent d’insister sur la poursuite des politiques actuelles, elles, avec leurs voisins du sud, vont se retrouver à payer un prix élevé.

Si l’Allemagne et d’autres ne sont pas prêts à faire ce qu’il faut – s’il n’y a pas suffisamment de solidarité pour faire fonctionner la politique – alors l’euro peut être abandonné pour sauver le projet européen.

Bon, je crois que c’est clair…

Source :
http://www.project-syndicate.org/commentary/joseph-e–stiglitz-says-that-the-europe-will-not-recover-unless-and-until-the-eurozone-is-fundamentally-reformed

 Posted by at 21 h 50 min