Avr 012018
 

Guy Béart – La vérité – 1968

Vidéo : https://www.dailymotion.com/video/x372h3s
Le premier qui dit se trouve toujours sacrifié
D’abord on le tue Puis on s’habitue On lui coupe la langue on le dit fou à lier
Après sans problèmes Parle le deuxième
Le premier qui dit la vérité Il doit être exécuté.

Autre vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=AfpSRnahQig

Paroles :
Le premier qui dit se trouve toujours sacrifié
D’abord on le tue
Puis on s’habitue
On lui coupe la langue on le dit fou à lier
Après sans problèmes
Parle le deuxième
Le premier qui dit la vérité
Il doit être exécuté.

J’affirme que l’on m’a proposé beaucoup d’argent
Pour vendre mes chances
Dans le Tour de France
Le Tour est un spectacle et plaît à beaucoup de gens
Et dans le spectacle
Y a pas de miracle
Le coureur a dit la vérité
Il doit être exécuté.

A Chicago un journaliste est mort dans la rue
Il fera silence

Sur tout ce qu’il pense
Pauvre Président tous tes témoins ont disparu
En choeur ils se taisent
Ils sont morts les treize
Le témoin a dit la vérité
Il doit être exécuté.

Le monde doit s’enivrer de discours pas de vin
Rester dans la ligne
Suivre les consignes
A Moscou un poète à l’Union des écrivains
Souffle dans la soupe
Où mange le groupe.
Le poète a dit la vérité
Il doit être exécuté.

Combien d’hommes disparus qui un jour ont dit non
Dans la mort propice
Leurs corps s’évanouissent
On se souvient ni de leurs yeux ni de leur nom
Leurs mots qui demeurent
Chantent « juste » à l’heure.
L’inconnu a dit la vérité
Il doit être exécuté.

Un jeune homme à cheveux longs grimpait le Golgotha
La foule sans tête
Etait à la fête
Pilate a raison de ne pas tirer dans le tas
C’est plus juste en somme
D’abattre un seul homme.
Ce jeune homme a dit la vérité
Il doit être exécuté.

Ce soir avec vous j’ai enfreint la règle du jeu
J?ai enfreint la règle
Des moineaux, des aigles
Vous avez très peur pour moi car vous savez que je
Risque vos murmures
Vos tomates mûres
Ma chanson a dit la vérité
Vous allez m’exécuter
Ma chanson a dit la vérité
Vous allez m’exécuter

https://www.paroles.net/guy-beart/paroles-la-verite

 Posted by at 12 h 47 min
Mar 142017
 

Tenter de comprendre l’histoire copte, c’est tenter de comprendre 2000 ans d’histoire chrétienne, en pays maintenant musulman.
En effet, l’Egypte est passée, au VIème siècle, sous domination arabe, puis ottomane.

https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89gypte#Histoire

 

Remarque préliminaire sur les sources :
– KTO : chaîne de télévision catholique française, fondée le 13 décembre 1999 par Mgr Jean-Michel di Falco, à la demande du cardinal Jean-Marie Lustiger. https://fr.wikipedia.org/wiki/KTO)
– blog copte : pas d’info.

1. J’ai vu et apprécié les vidéo :

1.1. L’Egypte Copte : 2000 ans de christianisme – BlogCopte.fr
(explique notamment les fondements religieux)
http://blogcopte.fr/2010/02/19/video-legypte-copte-2000-ans-de-christianisme-film-documentaire-52

(si problème de connexion, la vidéo est là aussi : http://www.dailymotion.com/video/xcac4w_l-egypte-copte-2000-ans-de-christia_sport

 

 

 

 

 

1.2. « Les coptes d’Egypte » (expliqués dans l’émission « Eglises du Monde » sur KTOTV) :
http://www.ktotv.com/video/00055501/les-coptes-d-egypte

2. Et toujours wikipedia pour le fil directeur :

2.1. Les coptes :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Coptes

2.2. Le pape d’Alexandrie (et patriarche de la Prédication de saint Marc et de toute l’Afrique) – de l’Église copte orthodoxe :

https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89glise_copte_orthodoxe

2.2.1. Chenouda III d’Alexandrie […, 2012]

(ktotv) Pape copte orthodoxe égyptien Chenouda III
http://www.ktotv.com/video/00065372/egypte
https://fr.wikipedia.org/wiki/Chenouda_III_d%27Alexandrie

 

 

 

 

 

 

2.2.2. Théodore II d’Alexandrie [2012, …]


https://fr.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9odore_II_d%27Alexandrie_(pape_copte)

 

 

 

 

 

 

 

3. Autres vidéo non vues :

http://www.ktotv.com/recherche?q=coptes

 Posted by at 22 h 51 min
Fév 092017
 

Conférence très amusante de Nicolas Guegen.
Professeur des universités en psychologie sociale-sciences cognitives, Université Bretagne Sud
https://www.franceculture.fr/conferences/universite-bretagne-loire/pour-mieux-comprendre-ce-qui-nous-attire-chez-lautre

Juste pour mémoire :

51’05, sa façon d’aborder les filles lors de sa jeunesse (selon lui…) :
« Est-ce que tu crois qu’il existe une réalité sociale indépendamment des jugements qui la structure ? »
(=La réalité n’est qu’une construction)

1’09 :
« Les femmes sont tellement menteuses qu’on ne peut même pas croire le contraire de ce qu’elles disent »

 Posted by at 21 h 57 min
Déc 062015
 

Lecture avec Orchestre National de France
http://www.franceculture.fr/emission-fictions-samedi-noir-au-coeur-des-tenebres-2015-12-05

Au coeur des ténèbres a d’abord paru en feuilleton en 1899 dans le Blackwood’s Edinburgh Magazine avant d’être publié en recueil en 1902. Témoignage de première main sur les atrocités commises au Congo sous Léopold II, cette novella a contribué à la prise de conscience de ce qui fut décrit comme “un crime contre l’humanité” (G.W. Williams). Admiré par T.S. Eliot et Virginia Woolf, Au cœur des ténèbres est devenu un classique. Dans sa préface au Nègre du Narcisse, Conrad évoque la magie suggestive de la musique, dans laquelle il voit “le plus grand des arts”

https://fr.wikipedia.org/wiki/Au_c%C5%93ur_des_t%C3%A9n%C3%A8bres

Au cœur des ténèbres relate le voyage de Charles Marlow, un jeune officier de marine marchande britannique, qui remonte le cours d’un fleuve au cœur de l’Afrique noire. Embauché par une compagnie belge, il doit rétablir des liens commerciaux avec le directeur d’un comptoir au cœur de la jungle, Kurtz, très efficace collecteur d’ivoire, mais dont on est sans nouvelles. Le périple se présente comme un lent éloignement de la civilisation et de l’humanité vers les aspects les plus sauvages et les plus primitifs de l’homme, à travers à la fois l’enfoncement dans une nature impénétrable et potentiellement menaçante, et la découverte progressive de la fascinante et très sombre personnalité de Kurtz.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_Conrad
– Joseph Conrad (Teodor Józef Konrad Korzeniowski herb. Nałęcz)
– 03/12/1857 Berditchev (Ukraine) au 03/08/1924 Bishopsbourne (Kent – Angleterre)
– D’origine polonaise
– Considéré comme l’un des plus importants écrivains anglais du XXe siècle

 Posted by at 19 h 42 min
Mar 082015
 

15mn sous-titrés en français :
http://www.youtube.com/watch?v=T6X2uwlQGQM&sns=em

0) Le film de Chái Jìng = 柴 静 :
Under the Dome = 穹顶之下 = qióng dǐng zhī xià
穹 qióng voûte
顶 dǐng
( n. ) haut / sommet
( v. ) 1. porter sur la tête
2. soulever
3. donner un corne à
4. appuyer / pousser
5. rétorquer / riposter
6. substituer / remplacer
7. valoir
( spéc. ) ( pour quelque chose qui a un haut ) 一顶帽子 un chapeau
之 zhī
( pron. ) [ remplaçant une personne ou une chose comme complément ]
( part. ) équivalent de 的

1) Les normes (issu du film de Chái Jìng = 柴 静) :
20150308-Chine-Pollution-Normes1
Dans l’ordre : les normes de PM2.5 selon : OMS, Etats-Unis, Europe, Chine
Ajout d’un jour testé par Chái Jìng (dernier rectangle à droite !) :
20150308-Chine-Pollution-Normes2

2) article du Monde avec surtout vidéo explicative claire :
http://www.lemonde.fr/planete/article/2015/02/02/en-chine-90-des-grandes-villes-ne-respectent-pas-les-normes-de-pollution_4567718_3244.html

3) La carte des villes chinoises les plus touchées par la pollution (source issu de l’article du monde précédent) :
http://ecologie.blog.lemonde.fr/2014/03/26/la-carte-des-villes-chinoises-les-plus-touchees-par-la-pollution/
(mais à mon avis, on peut résumer : tout est pollué et tout le temps non ?)
20150308-Chine-Pollution-Villes1
Autre point de vue (issu de la vidéo de la vidéo du monde) :
20150308-Chine-Pollution-VueDuCiel

4) Ca m’attriste parce que :
Cette pollution en Chine, n’est-ce pas aussi beaucoup à cause de notre société occidentale de référence à sur-consommation démocratique financière libérale à recherche du coût le plus bas et lavage de cerveau en sus ? Je m’interroge.
TousLesJoursJeLaveMonCerveauAvecLaPub

5) page wikipedia de Chái Jìng / 柴 静:
http://en.wikipedia.org/wiki/Chai_Jing

 Posted by at 20 h 53 min
Mar 072015
 

4 grands livres de la littérature chinoise (四大名著/Sì dà míngzhù) :
– Les Trois Royaumes
– Au bord de l’eau
– La Pérégrination vers l’Ouest
– (Dynastie Ming) Jin Ping Mei
– (Dynastie Qing) le Rêve dans le pavillon rouge
Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Quatre_livres_extraordinaires

Auteur : 曹雪芹 / Cáo Xuěqín

Au sujet du titre :
André d’Hormon proposa la traduction suivante, moins littérale : Le Songe au gynécée.
Le « pavillon rouge » désigne de plus le gynécée, appartements intimes des femmes de grande maison.
Gynécée = (Dans la Grèce antique) appartement réservé aux femmes, situé à l’arrière de l’habitation (Larousse)

Présentation :
– 120 récits (80 achevés par l’auteur)
– « Le roman est non seulement remarquable pour son nombre immense de personnages et pour sa portée psychologique, mais aussi pour sa description précise et détaillée de la vie et des structures sociales de l’aristocratie chinoise du XVIIIe siècle10, ce qui conduisit la critique marxiste à qualifier l’œuvre d’« encyclopédie du monde féodal à son déclin »4. L’auteur dépeint en effet le faste des privilégiés tout en dénonçant l’hypocrisie des institutions impériales et l’exploitation de l’homme par l’homme, fondée sur le système de l’esclavage »

Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_R%C3%AAve_dans_le_pavillon_rouge

 Posted by at 18 h 47 min
Fév 232015
 

我们祝你圣诞快乐 – We wish you a Merry Christmas :

Vidéo, Karaoké :

Lyrics :
http://nawomen.com/archiver/?tid-17730.html

两只老虎 – Two tigers (Are you sleeping Brother John) :

Vidéo, karaoké :

Paroles :
http://www.chinese-tools.com/songs/song/100/liangzhilaohu.html

 Posted by at 20 h 16 min
Fév 232015
 

Pinyin, simplifié, espagnol :

Pinyin, simplifié, traduction par mots :
http://www.chine-nouvelle.com/chinois/chanson/detail/85/xiaowei.html

Tablatures :
http://tabs.ultimate-guitar.com/h/huang_pinyuan/xiao_wei_crd.htm?ab_group=player_combo&utm_expid=18438345-117.Xl9Y1cGLRGGq9QYsTE9P2A.1&utm_referrer=http%3A%2F%2Fwww.bing.com%2Fsearch%3Fq%3DXiao%2BWei%252C%2BHuang%2BPinyuan%26pc%3DMOZI%26form%3DMOZSBR

Tablatures :
http://www.guitartabs.cc/tabs/h/huang_pinyuan/xiao_wei_crd.html

Tablature intro :
http://tab6.com/tabs/Huang_Pinyuan/Xiao_Wei_Intro/447781/

 Posted by at 20 h 13 min